>>>To jakaś słaba z ciebie wróżka.
Tyle to ja sama wiem.
Ale napisze jasniej - kazdy czlowiek jest inny i inaczej sie uczy. Dla jednego wystarczy cos mu powiedziec albo cos usly…
For me art is, therefore, a multidimensional concept, so 'like this' (to tutaj nie pasuje, ale nie wiem co to ma znaczyc) I perceive its history and influence. Only in this way, through �…
- 'Fulfillment' (to slowo nie za bardzo mi sie podoba tutaj) of 'the' (nie jestem pewna czy to tuaj musi byc) Inflation Target of the Monetary Policy of the National Bank of Polan…
"Rola bajki w wychowaniu dziecka na przykładzie ks. Bruno Ferrero."
The role of (tutaj nie za bardzo wiem czy powinnien bycprzedimek, wg mnie'tak') fairy tale in 'childer'…
Napisz kto to jest 'przecietny' native......to znaczy, czy to jest Professor of Linguistics at a well-known University, czy to jest osoba ktora zbiera smieci z ulicy....…
It's the most beautiful car I (have) ever had.
'When the first time I rode' (za bardzo po polsku, napisz to inaczej) my new car I was really distracted. On the street I 'overhaul…
'Due to earning' (nie, to jest zle, to nie jest dlatego, ze ludzie zarabiaja pieniadze, tylko dlatego, ze 'gonia' pieniadze...jak tylko zarabiaja tonie sa 'stressed' bo m…
'Because' (staraj sie nie uzywac tego slowa na poczatku zdania, lepiej 'As') I live in 'the' (zly przedimek, nie wiemy o ktory chodzi|) 'up and coming' (wg mnie…
Dlaczego uzywasz kiepskiego translota? Dlaczego....to co napisales wymaga poprawki w kazdym zdaniu...
When I was working in Italy, I 'musn't' (calkowicie zle - ) speak English. I know …
Dear Sir/Madam (daj tutaj przecinek,)
As a (tutaj dodalabym ktoregoroku, 3rd, the year) student of Materials Engineering at the Silesian University of 'Technoogy' (blad ortog) 'i'…
@Aaric
>>>so many beautiful 'stuff' (po pierwsze tu musi byc l. mnoga, nie może być l.mn bo stuff jest niepoliczalne,
.....w zdaniu 'so many beautiful ...cos tam, …
Jeszcze do porpawy:
In Poland during World War II 'also teenage Holocaust victims lived' (po jakiemu to jest, dlaczego te slowanie sa w dobrej kolejnosci), who wrote diaries and memoirs ab…
>>>>makeshift- temporary and of low quality - np. gdy ktoś prowadzi zdrowy tryb życia, to wydaje mi się, że "te małe, słodkie świństewka na chwilowe zabicie głodu&quo…
>>>dlaczego nie korzystasz z pomocy?
dlatego, ze nie rozumie o czym mowisz, kiedy wymieniasz takie tam orzeczenie, podmiot - nie wie co to jest.…
>>>> Thanks to his friends his daughter's diary hit his hand...
Nie wiem czy na pewno jest zrozumiałe, że dziennik trafił w ręce ojca...NIE, nie jest prawidlowe ani z…
I'm Kathleen Harrison and I was born (ja zawsze jakos lubie ...on the' przed data) 22nd April, 1998 in a small picturesque village called Daglingworth in (tutaj mozna dodac w ktorym county..…
3. Zapytał mnie czy nakarmiłem już strusie, a ja stchórzyłem i powiedziałem że tak.
I was asked (tutaj raczej..He asked me) if I have fed the 'ostrich' (tutaj l. mnoga) and I had ..........…
Conceptual project of recreation and holiday 'managment' (blad ortog) 'of' (nie jestem pewna czy to jest dobre slowo, ja uzylabym 'in') (brak przedimka) selected area &…
Firstly, in (ja dalabym tutaj przedimek 'a') modern economy we not only compete with our rivalry on profits or market share but also on (tutajbrak przedimka) marketing field or (przedimek) w…
>>>it was very cold and very dark - ok ale bardzo nisko...it was bitterly cold and mysteriously dark...
it was pitch black anD gloomy days (were) 'around' (ahead)…