Alfabet po angielsku

As easy as ABC, czyli bez paniki

Prawdopodobnie zdarzyła Wam się sytuacja, kiedy musieliście podyktować obcokrajowcowi swoje nazwisko. Nie oszukujmy się — zapisanie ze słuchu dowolnego wyrazu z obcego języka, nawet jeśli tym językiem dość dobrze władamy, nie należy do czynności, które wykonujemy automatycznie. Zilustrujmy tę tezę przykładem:

Może akurat znacie to słowo, rozpoznajecie je i umiecie je poprawnie zapisać, ale założę się, że niektórzy z Was już proszą:

Przeliterować, czyli rozbić wyraz na osobne litery, z których jest zbudowany, i każdą z nich przeczytać odrębnie. Potrzebna jest do tego znajomość alfabetu. Wydawałoby się, że nie ma nic łatwiejszego, prawda? Przecież nawet jest takie powiedzenie, że coś jest proste jak alfabet:

A, B, C, D, E... Co tu może pójść nie tak? Niestety, nawet gdy posługujemy się tymi samymi znakami łacińskiego alfabetu, brzmienie poszczególnych liter po polsku, angielsku, włosku czy niemiecku jest inne. Dlatego, żeby przeliterować jakiś wyraz, trzeba zapoznać się z tym, jak czyta się w danym języku każdą literę z osobna. Po polsku a, be, ce, de, e, ef, gie, ha, i, jot, ka, el... A po angielsku? Język angielski posługuje się alfabetem, który składa się z dwudziestu sześciu liter. Czy znacie wymowę każdej z nich?

alfabet po angielsku + wymowa

Spójrzcie i posłuchajcie. Dla wtajemniczonych i/lub ciekawskich, przy każdej literze podajemy zapis wymowy alfabetem fonetycznym. Ale to nie ten alfabet jest tematem dzisiejszego artykułu, więc nie poświęcimy mu więcej uwagi. Nie zniechęcajcie się, jeśli zapis fonetyczny jest Wam obcy, a jego symbole wywołują wstręt (tak, widziałam już takie reakcje!) Wystarczy że skupicie się na nagranej wymowie.
Posłuchajcie najpierw całego alfabetu, a potem możecie wrócić do poszczególnych liter.

Teraz już mogę Wam powiedzieć, że wyraz, którego wymowę słyszeliście na początku to:

Jeśli dotąd nie opanowaliście tych dźwięków, najwyższy czas nadrobić braki. Zapamiętanie wymowy większości liter po angielsku nie jest jakoś szczególnie trudne — są na to sposoby, które przedstawimy Wam trochę niżej.

znajomość alfabetu — krótkie dialogi

Posłuchajcie krótkich dialogów, żeby sprawdzić, jak wykorzystać znajomość alfabetu w życiowych sytuacjach.

jak nauczyć się alfabetu

Po pierwsze, jest kilka liter, które czytamy (prawie) tak samo jak w języku polskim:

Po drugie, można zauważyć dużą grupę liter o podobnej do siebie wymowie — w każdej z nich na końcu jest dźwięk
/ i:/:

Dzieci na całym świecie zapamiętują alfabet dzięki pewnej znanej piosence (z łatwością znajdziecie ją w internecie). Jeśli uważacie, że jesteście zbyt dorośli i poważni na taką zabawę, można skupić się czymś bardziej wyszukanym — akronimach (skrótowcach) czy kombinacjach liter i cyfr w nazwach zespołów muzycznych, kanałów telewizyjnych, korporacji itp. Na własne potrzeby wybierzcie takie, które dobrze znacie i na podstawie których będziecie w stanie zapamiętać wymowę liter, np:

Przyjrzyjmy się teraz kilku literom, które jednak sprawiają często kłopoty. Może nasze propozycje przypadną Wam do gustu i pomogą w nauce albo zainspirują do szukania własnych sposobów na zapamiętanie kłopotliwych elementów alfabetu.

U

Tutaj z pomocą przychodzi znany irlandzki zespół muzyczny:

H

Tę literę łatwiej zapamiętamy dzięki kanałowi telewizyjnemu:

G — J

W rozróżnieniu tych dwóch liter pomogą nam angielskie imiona, np:

A — E — I

Wymowa tych trzech liter jest często mylona. Oto nasze podpowiedzi:

K — Q

A jak zapamiętać wymowę K w odróżnieniu od Q? Może tak:

W

Litera W pisana odręcznie przypomina dwie litery U obok siebie, więc jest to jakby podwójne U — double U, czyli właśnie:

Y

Ta litera jest tak męcząca, że aż chce się zadać głośne pytanie:

Why? Why? Why? I problem rozwiązany. Y czytamy właśnie tak:

Z

Literę Z nazywam literą „międzykontynentalną”, ponieważ inaczej czytają ją mieszkańcy Stanów Zjednoczonych a inaczej Brytyjczycy:

No cóż, doszliśmy do ostatniej litery alfabetu, zmierzamy zatem ku końcowi artykułu. Podsumujmy go jeszcze zestawieniem liter alfabetu w porządku... nie, nie alfabetycznym, ale według dźwięków, które się w nich pojawiają:

alfabet fonetyczny NATO

Całkiem na koniec jeszcze ciekawostka, która może zainteresuje amatorów komunikacji radiowej. W niektórych sytuacjach od tradycyjnego literowania bardziej rozpowszechniony jest alfabet fonetyczny ICAO (ICAO to International Civil Aviation Organization, czyli Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego), znany też jako alfabet fonetyczny NATO. Jest to kod, w którym każda litera ma swój odpowiednik w postaci słowa, a dzięki temu, że układ sylab poszczególnych słów nie powtarza się, system ten jest odporny na zakłócenia i przekaz treści jest możliwy nawet w trudnych warunkach. Chociaż przyporządkowane do liter alfabetu wyrazy to słowa, którw istnieją w języku angielskim, ich wymowa na potrzeby komunikacji jest uproszczona.

Jeśli zatem planujecie swoją przyszłość np. w wojsku czy lotnictwie, przygotujcie się na konieczność nauki takiego kodu:

Mamy nadzieję, że dzięki naszym podpowiedziom nauka alfabetu będzie dla Was as easy as ABC.